Chronique de Michel le Grand, patriarche des Syriens Jacobites, traduite par Victor Langlois (Venice, 1868). This is a modern French translation of the medieval Armenian version of Michael the Syrian's Chronicle. Langlois used most of the manuscripts published in the later Classical Armenian editions of Jerusalem 1870 and 1871. His edition in 399 pdf pages is readable and accompanied by extensive scholarly notes. Book digitized by Google and uploaded Robert Bedrosian. Attached to the document is a multilingual HTML version of the Chronicle.
July 5, 2010 Subject:
The Armenian epitome of Michael the Syrian contains material no longer preserved as part of the vast Syriac text. The excellent Robert Bedrosian has done so much to make Armenian material available in English. Both he and Archive.org are to be commended for making this available.